pass by

The procession passed right by my door.

游行队伍过我家门口。

He passed by without deigning to look at me.

他走过去不屑看我一眼。

They didn't pass the exam by all accounts.

据说他们没有通过考试。

He passed by the name of Baker for many years.

多年来他一直化名贝克。

Instead of stopping to speak, she passed by with only a distant nod.

她没有停下来谈话，只是冷冷地点了一下头走了过去。

I inadvertently passed this essay by.

我漫不心地把这篇散文忽过去了。

I passed the time by counting the cars that drove past the school.

我用数驶过学校的小汽车来消磨时间。

Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.

随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤。

Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments.

这次代表大会通过了对外政策中几起划时代的事件,并且它们主要成就记录下来。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参议院议案的版本与下议院通过的比较。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁的王后头发被剪短，双手反绑，坐在死囚押送车里，路过画家窗前赶赴断头台。